198 words
Crafts & Materials
Zellige, tadelakt, leather, pottery — the vocabulary of Morocco's living artisan traditions.
VerbsFood & DrinkAdjectivesStreet SlangHome & HouseCultureNature & WeatherHealthShoppingSurvival KitCity & MedinaTransportComplimentsGreetingsFeelingsFaith & BlessingsAnimalsClothingTechnologyEmergencyEducationSportsArchitectureCrafts & MaterialsDirectionsWork & ProfessionsMusic & CultureTimeMoneyFamily & PeopleNumbersPronouns & Grammar
صناعةsna3a
craft/trade
نحاسn7as
copper/brass
فضّةfidda
silver
ذهبdhb
gold
صوفsuf
wool
حرير7rir
silk
قطنqtn
cotton
طينtin
clay
زربيzrbi
carpet weaving
طرّازtrraz
embroiderer
درّازdrraz
weaver
حجّام7jjam
stone carver
منبّتmnbbtt
inlayer
قزّازqzzaz
glassmaker
دبّاغdbbagh
leather tanner
روّاسrwwas
stone mason
شمعدانيshm3adani
candlestick maker
گزّارgzzar
mosaic maker
بردعيbrdda3i
saddle maker
مشرقيmshrqi
gilder
فقصيf9ssi
ceramist (Fes)
خزّافkhzzaf
potter
نقّاشnqqash
engraver
حرّافي7rrafi
craftsman
المقصlmqss
scissors
إبرةibra
needle
خيطkhit
thread
ميتقةmitqa
hammer
منشيرmnshir
saw
مسمارmssmar
nail
مقص الحديدmqss l7did
metal shears
مهندز زليجmhndz zelij
zellige artisan
معلّم ديال الجبصm3llm dyal jbss
plaster master
معلّم ديال الخشبm3llm dyal lkhshb
wood master
معلّم ديال الفخارm3llm dyal lfkhkhar
pottery master
معلّم ديال النحاسm3llm dyal n7as
copper master
تارزtarz
embroidery
صاغبsshb
goldsmith
دبّزdbbz
leather tooling
نقّرnqqr
wood carving
شكل بطينshkl b tin
clay molding
زربية أمازيغيةzrbi amazighiya
Amazigh carpet
زربية رباطيةzrbi rbatiya
Rabat carpet
زربية ديال الأطلسzrbi dyal l atlas
Atlas carpet
مشنقلmshnqql
wrought iron
مصبّقةmssbbqa
brass tray
دار الدبّاغdar dbbagh
tannery
حياتي7yati
tailor
جلد مدبوغjild mdbugh
tanned leather
فضّة مشغولةfdd7a mshghula
worked silver
فيليگرانfiligran
filigree work
نحاس حمرn7as 7mr
copper
نحاس صفرn7as sfr
brass
خشب ديال العرعرkhshb dyal 3r3r
thuya wood
مسبحmssbh
prayer beads craft
مرايا مدوّرةmrraya mdwwra
round mirror
مقلامةmqlama
leather pen case
حزام أمازيغي7zam amazighi
Amazigh belt
مقص ديال الحديدmqss dyal 7did
metalwork scissors
دار ديال الصناعةdar dyal ssana3a
craft workshop
معلّم ديال الطرزm3llm dyal ttarz
embroidery master
معلّم ديال الصباغةm3llm dyal ssbbaghha
dyeing master
معلّم ديال الدبزm3llm dyal ddbzz
leather master
صناعة تقليديةsna3a tqlidiya
traditional crafts
دار ديال الصناعةdar dyal sna3a
craft house
مقلابmqllab
potter's wheel
طين مشكولtin mshkul
shaped clay
زليج مقلوعzllij mqllu3
cut zellige
زليج مركّبzllij mrkb
assembled zellige
جبص منقوشjbs mnqush
carved plaster
خشب منقوشkhshb mnqush
carved wood
خشب ديال العرعرkhshb dyal l3r3r
juniper wood
خشب ديال الصدرkhshb dyal ssdr
cedar wood
نحاس مشكولn7as mshkul
shaped copper
نحاس محفّرn7as m7ffrr
engraved copper
فضّة فيليگرانfdd7a filigran
silver filigree
جلد مصبوغjild msbbgh
dyed leather
حرير بلدي7rir bldi
local silk
صوف بلديsuf bldi
local wool
قطن بلديqttnn bldi
local cotton
سلّة ديال الدومsslla dyal ddwm
palm basket
تغرّافتtghrrafft
Amazigh basket
حصيرة ديال السمار7ssira dyal ssmar
rush mat
قفّة ديال الدومqfffa dyal ddwm
palm couffin
حرفي ديال الجلد7rffi dyal ljild
leather craftsman
حرفي ديال الخشب7rffi dyal lkhshb
woodworker
حرفي ديال الفخار7rffi dyal lfkhkhar
potter
حرفي ديال الزربية7rffi dyal zzrbiya
carpet weaver
حرفي ديال الفضّة7rffi dyal lfdda
silversmith
دبّاغ ديال الجلدdbbagh dyal ljild
leather tanner
نسّاج ديال الحريرnssaj dyal 7rir
silk weaver
نقّاش ديال الجبصnqqash dyal ljbs
plaster carver
نقّاش ديال الخشبnqqash dyal lkhshb
wood carver
صبّاغ ديال الزليجsbbagh dyal zzllij
zellige colorist
قطّاب ديال الزليجqttab dyal zzllij
zellige cutter
خيّاط ديال القفطانkhayyat dyal qqftan
caftan tailor
معلّم ديال البنّاm3llm dyal lbnna
master mason
معلّم ديال الزواقm3llm dyal zouaq
painted wood master
معلّم ديال الحدّادةm3llm dyal l7ddada
blacksmith
معلّم ديال النقّاشةm3llm dyal nnqqasha
painter/decorator
معلّم ديال الخيّاطةm3llm dyal l khayyata
tailor master
معلّم ديال الحجّارm3llm dyal l 7jjar
stonemason
زربي أمازيغيةzarbi amazighiya
Amazigh carpet
زربي ديال الأطلسzarbi dyal l atlas
Atlas carpet
زربي ديال بني وراينzarbi dyal bni wrain
Beni Ourain carpet
زربي ديال أزيلالzarbi dyal azilal
Azilal carpet
زربي ديال بوشاروييتzarbi dyal boucharouite
Boucherouite rag rug
فانوس ديال النحاسfannus dyal n7as
brass lantern
مرايا ديال الدارmiraya dyal dar
house mirror decor
سلّة ديال الدوم مزيانةsslla dyal ddwm mzyana
nice palm basket
صنايعي ديال الزليجsna3i dyal zzllij
zellige craftsman
صنايعي ديال الجبسsna3i dyal ljbs
plaster craftsman
صنايعي ديال الخشبsna3i dyal lkhshb
wood craftsman
صنايعي ديال النحاسsna3i dyal nn7as
copper craftsman
صنايعي ديال الفخارsna3i dyal lfkhkhar
pottery craftsman
صنايعي ديال الجلدsna3i dyal jjild
leather craftsman
صنايعي ديال الطرزsna3i dyal ttarz
embroidery artisan
صنايعي ديال الفضّةsna3i dyal lfdd7a
silver artisan
صنايعي ديال الذهبsna3i dyal ddhhb
gold artisan
صنايعي ديال السلّةsna3i dyal sslla
basket weaver
طرز فاسيtarz fassi
Fes embroidery
طرز رباطيtarz rbati
Rabati embroidery
طرز صلاحيtarz sla7i
Salé embroidery
طرز صويريtarz swiri
Essaouira marquetry
الشمعة المغربيةshshmm3a mghribiya
Moroccan candle
النسيج ديال الحريرnnssij dyal l7rir
silk weaving
النسيج ديال الصوفnnssij dyal ssuf
wool weaving
دبّاغة تقليدية ديال فاسdbbagha tqlidiya dyal fass
Fes traditional tanning
صباغة بالنيلsbbagha b lnnil
indigo dyeing
صباغة بالزعفرانsbbagha b zzfran
saffron dyeing
نقش على الحجرnqsh 3la l7jr
stone carving
نقش على الفضّةnqsh 3la l fdd7a
silver engraving
صناعة ديال المشربيةssna3a dyal l mshrabiya
mashrabiya making
صناعة ديال الزليجssna3a dyal zzllij
zellige making
صناعة ديال تادلاكتssna3a dyal ttadilakt
tadelakt making
زربي ديال الرباطzarbi dyal rabat
Rabat carpet
زربي ديال تازناختzarbi dyal taznakht
Taznakht carpet
زربي ديال الحوزzarbi dyal l7awz
Haouz carpet
خزف ديال فاسkhzf dyal fass
Fes ceramics
خزف ديال صافيkhzf dyal safi
Safi pottery
نحاس ديال فاسn7as dyal fass
Fes copper work
فضّة ديال تزنيتfdd7a dyal tiznit
Tiznit silver
جلد ديال مراكشjild dyal mraksh
Marrakech leather
طرز ديال فاسtarz dyal fass
Fes embroidery
طرز ديال سلاtarz dyal ssla
Sale embroidery
طرز ديال مكناسtarz dyal meknas
Meknes embroidery
خشب ديال الصويرةkhshb dyal sswaira
Essaouira thuya wood
حرير ديال فاس7rir dyal fass
Fes silk
قفطان مغربي فاسيqfttaan mghribi fasi
Fassi caftan
بابوش مغربيةbabush mghribiya
Moroccan babouche
خشب مزوّق باليدkhshb mzwwq b lyd
hand carved wood
معلّم ديال الزليجm3llm dyal zzllij
zellige master
معلّم ديال الجبسm3llm dyal ljbs
plaster master
معلّم ديال الخشب المصوّرm3llm dyal l khshb l msswwr
painted wood master
معلّم ديال التادلاكتm3llm dyal ttadlakt
tadelakt master
زليج ديال 8 ألوانzzllij dyal 8 lwan
8-color zellige
زليج ديال فاسzzllij dyal fass
Fes zellige
زليج ديال مراكشzzllij dyal mraksh
Marrakech zellige
زليج ديال مكناسzzllij dyal meknas
Meknes zellige
نجمة تمنيةnjma tmania
8-point star motif
نجمة ستةnjma stta
6-point star motif
موتيف هندسيmotif handassi
geometric motif
موتيف نباتيmotif nbati
floral motif
أرابيسكarabesque
arabesque motif
كاليگرافي عربيةcalligraphie 3rabiya
Arabic calligraphy
الدباغة ديال فاسddbaghha dyal fass
Fes tannery
الدباغة ديال مراكشddbaghha dyal mraksh
Marrakech tannery
حياكة ديال الصوف7yaka dyal ssuf
wool weaving
حياكة ديال الحرير7yaka dyal l7rir
silk weaving
حياكة ديال الكتّان7yaka dyal lkttaan
linen weaving
سلع ديال الفخّارsla3 dyal lfkhkhar
pottery goods
سلع ديال النحاسsla3 dyal nn7as
copper goods
سلع ديال الفضّةsla3 dyal lfdd7a
silver goods
سلع ديال الذهبsla3 dyal ddhb
gold goods
حزّام أمازيغي7zzam amazighi
Amazigh belt
خلخال أمازيغيxalxal amazighi
Amazigh anklet
فيبولا أمازيغيةfibula amazighiya
Amazigh fibula brooch
تيزرزايtizrzay
Amazigh necklace
صباغة طبيعيةsbbaghha tbi3iya
natural dyeing
صباغة بالنيلةsbbaghha b nnila
indigo dyeing
صباغة بالحنّةsbbaghha b l7nna
henna dyeing
صباغة بالزعفرانsbbaghha b za3fran
saffron dyeing
صباغة بقشر الرمّانsbbaghha b qshr rrmman
pomegranate dye
مشرقيmsharqi
Eastern style
مغربي عتيقmghribi 3tiq
old Moroccan style
أندلوسيandalousi
Andalusian style
عثماني3uthmani
Ottoman style
معاصرmu3assir
contemporary style
ورقة ديال الذهبwarkha dyal ddhb
gold leaf
ترصيع بالفضّةtrssii3 b lfdd7a
silver inlay
نقش على الحجّارnqsh 3la l7jjar
stone carving
صناعة ديال الشبكةssna3a dyal shabka
net making craft
تجليد ديال الكتبtajlid dyal lktub
bookbinding
التطريق على الجلدtttri2 3la jild
leather embossing
النقش على النحاسnnqsh 3la nn7as
copper engraving
الصياغة ديال الذهبssyagha dyal ddhb
gold smithing
كوبيراتيف ديال النساcooperative dyal nssa
women cooperative
كوبيراتيف ديال الفخّارcooperative dyal lfkhkhar
pottery cooperative