How do you say "orange" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "orange" is "brtqal" (برتقال), pronounced /br-TQAL/.

How do you say "orange color" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "orange color" is "brtqali" (برتقالي), pronounced /br-TQA-li/.

How do you say "orange blossom water" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "orange blossom water" is "ma dyal zhr" (ما ديال الزهر), pronounced /ma dyal ZHR/.

How do you say "orange juice" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "orange juice" is "3sir brtqal" (عصير برتقال), pronounced /3-SIR br-TQAL/.

How do you say "orange tree" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "orange tree" is "shajra dyal brtqal" (شجرة ديال برتقال), pronounced /SHAJ-ra dyal br-TQAL/.

← Dictionary

How to say

How to say "Orange" in Moroccan Arabic

In Darija, "orange" is brtqal (برتقال), pronounced /br-TQAL/.

17 words

برتقالbrtqal/br-TQAL/

orange

برتقاليbrtqali/br-TQA-li/

orange color

ما ديال الزهرma dyal zhr/ma dyal ZHR/

orange blossom water

عصير برتقال3sir brtqal/3-SIR br-TQAL/

orange juice

شجرة ديال برتقالshajra dyal brtqal/SHAJ-ra dyal br-TQAL/

orange tree

سلاطة دبرتقالslata d brtuqal/sla-TA d br-TU-qal/

orange salad

برتقال ديال بركانbrtqal dyal brkkan/br-TQAL dyal br-KKAN/

Berkane oranges

ما زهرma zhr/ma ZHR/

orange blossom water

مزرعة ديال البرتقالmzr3a dyal lbrtqal/mz-R3A dyal l-br-TQAL/

orange grove

شلاضة دبرتقال بقرفةshlada dyal brtqal b qrfa/shla-DA d br-TQAL b QR-fa/

orange cinnamon salad

شلاضة ديال برتقال و زيتونshlada d brtqal w zitun/shla-DA d br-TQAL w zi-TUN/

orange olive salad

روشارج أورانجrecharge orange/ro-SHARJ o-RANJ/

Orange recharge

كونفيتور ديال البرتقالconfiture dyal brtqal/kon-fi-TUR dyal br-TQAL/

orange marmalade

كونفيتور ديال البرتقالconfiture d brtqal/kon-fi-TUR d br-TQAL/

orange marmalade

كارت سيم أورونجcarte SIM orange/CARTE SIM ORANGE/

Orange SIM

أورونج ماروكorange maroc/ORANGE MAROC/

Orange Morocco

عصير برتقال طازة3sir brtqal taza/3-SIR br-TQAL TA-za/

fresh OJ

5 phrases

واش إنوي ولّا أورونج؟

Wash inwi wlla orange?

/wash IN-wi wl-LA o-RONJ/

Inwi or Orange?

Inwi ou Orange?

Two main Moroccan phone carriers.

واحد عصير أورونج طازة

Wahd jus d orange taza

/WAH-d JUS d o-RONJ TA-za/

Fresh OJ please

Jus orange frais

واحد جوس دورونج، عافاك

Wahd jus d'orange, 3afak

/WAH-d JUS d o-RONJ 3a-FAK/

Fresh OJ please

Jus d'orange svp

واش درتي ماء الزهر؟

Wash drti l ma d zzhr?

/wash dr-TI MA d z-ZHR/

Did you add orange blossom?

Tu as mis fleur d'oranger?

واحد جوس ديال خيزو و ليمون

Wahd jus d carotte w orange

/WAH-d JUS d khi-ZU/

Carrot orange juice

Jus carotte orange

About this word in Darija

In Darija, "orange" is brtqal (برتقال), pronounced /br-TQAL/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “orange” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.

Browse food →Dictionary →