How to say
How to say "Tagine" in Moroccan Arabic
In Darija, "tagine" is tajin (طاجين), pronounced /TA-jin/.
20 words
15 phrases
واش عندكم طاجين؟
Wash 3ndkum tajin?
/wash 3nd-KUM ta-JIN/
Do you have tagine?
Vous avez du tajine ?
واحد طاجين بدجاج، عافاك
Wahd tajin b djaj, 3afak
/WAH-d ta-JIN b DJAJ 3a-FAK/
One chicken tagine, please
Un tajine au poulet, svp
علّمني ندير طاجين
3llmini ndir tajin
/3l-LM-ni n-DIR ta-JIN/
Teach me tagine
Apprendre tajine
شنو كاين ف هاد الطاجين؟
Shno kayn f had ttajin?
/sh-NO KAYN f had ta-JIN/
What's in this tagine?
Quoi dans tajine?
هاد الطاجين طايب مزيان!
Had ttajin tayb mzyan!
/had ta-JIN TAYB mz-YAN/
Tagine perfectly cooked!
Tajine bien cuit!
واش كاين طاجين بالحوت؟
Wash kayn tangine b 7ut?
/wash KAYN ta-JIN b 7UT/
Fish tagine?
Tajine poisson?
كيفاش كتدير الطاجين؟
Kifash katdir tajin?
/ki-FASH kat-DIR ta-JIN/
How do you make tagine?
Comment faire un tajine?
شنو كاين ف هاد الطاجين؟
Shnu kayn f had ttajin?
/sh-NU KAYN f had t-ta-JIN/
What's in this tagine?
Qu'est-ce qu'il y a dans ce tajine?
واحد كسكس و واحد طاجين، عافاك
Wahd kuskus w wahd tajin, 3afak
/WAH-d kus-KUS w WAH-d ta-JIN 3a-FAK/
One couscous, one tagine please
Couscous et tajine svp
واش الطاجين كياخذ الوقت؟
Wash l tajin kayakhd l wqt?
/wash t-ta-JIN kay-AKHD l-WQT/
Does tagine take long?
Le tajine prend du temps?
Real tagine takes 1-2 hours. If it comes fast, it was pre-made.
شنو السيكري ديال طاجين بنين؟
Shnu secret dyal tajin bniin?
/sh-NU si-KRI dyal ta-JIN b-NIN/
Secret good tagine?
Secret bon tajine?
Low heat, quality olive oil, patience.
الطاجين خاصّو يطيّب على المحراق
L tajin khaassu ytyyb 3la l ma7raq
/t-ta-JIN khas-SU yt-YYB 3la l ma7-RAQ/
Tagine on charcoal
Tajine sur braises
Authentic tagine is on charcoal, not gas.
واش الطاجين ديال 2 ديال الناس ولّا واحد؟
Wash l tajin dyal 2 nnas wlla wahd?
/wash t-ta-JIN dyal 2 n-NAS wl-LA WAH-d/
Tagine for 2 or 1?
Tajine pour 2 ou 1?
واش عندك طاجين ديال الديكوراسيون؟
Wash 3ndek tajin dyal decoration?
/wash 3nd-EK ta-JIN dyal di-ko-ra-SYON/
Decorative tagine pot?
Tajine décoratif?
واش هاد الطاجين ديال المحراق ولّا لگاز؟
Wash had ttajin dyal l ma7raq wlla lgaz?
/wash had t-ta-JIN dyal l ma7-RAQ wl-LA l-GAZ/
Charcoal or gas tagine?
Tajine au charbon ou gaz?
Charcoal gives authentic flavor.
People also ask
About this word in Darija
In Darija, "tagine" is tajin (طاجين), pronounced /TA-jin/.
Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “tagine” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.
Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.