دارجةdarija.io
Dictionary

How to say

How to say "Tomato" in Moroccan Arabic

In Darija, "tomato" is maticha (ماتيشة), pronounced /MATICHA/.

20 words

ماتيشةmaticha
tomato
طماطيشtomatish
tomatoes
ماطيشاmatisha
tomato (variant)
مقلية بطماطيشmqlla b tomatish
tomato fry-up
طاجين بالماطيشة و البيضtajin b l matisha w byd
tomato egg tagine
شلاضة ديال طماطيش و بصلshlada d tmatish w bssl
tomato onion salad
حريرة بالطماطيش7rira b ttmatish
tomato harira
حريرةharira
Moroccan soup (tomato & lentil)
زعلوكzaalouk
eggplant and tomato salad
طاجين حوت بطماطيشtajin dyal 7ut b ttmatish
fish tagine tomato
تكتوكةtaktouka
pepper & tomato dip
قمرون بالطماطيشqmrun b ttumatish
shrimp in tomato
حطّ طماطيش ف شلاضة7tt tmatish f shlada
to add tomato to salad
كفتة بطماطيشkfdta b tmatish
kofta in tomato
لوبيا بالطماطيشlbia b ttmatish
beans in tomato
حرشة ببصلة و طماطيش7rsha b bsla w tmatish
harcha w onion tomato
بيض بطماطيشbyd b tmatish
eggs with tomatoes
تحميسةthmmisa
sauteed tomato base
ماتيشة مغربيةmaticha mghribiya
Moroccan tomato
ماتيشة متقصحةmaticha mtqs7a
diced tomato

People also ask

About this word in Darija

In Darija, "tomato" is maticha (ماتيشة), pronounced /MATICHA/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “tomato” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.