How do you say "train" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "train" is "tran" (تران), pronounced /TRAN/.

How do you say "train" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "train" is "qtar" (قطار), pronounced /q-TAR/.

How do you say "train station" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "train station" is "la gare" (لا غار), pronounced /la GAR/.

How do you say "training" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "training" is "ttdrrib" (تدريب), pronounced /td-RRIB/.

How do you say "training camp" in Moroccan Arabic?

In Darija (Moroccan Arabic), "training camp" is "mu3skar ttdrribi" (معسكر تدريبي), pronounced /mu3s-KAR td-RRI-bi/.

← Dictionary

How to say

How to say "Train" in Moroccan Arabic

In Darija, "train" is tran (تران), pronounced /TRAN/.

20 words

ترانtran/TRAN/

train

قطارqtar/q-TAR/

train

لا غارla gare/la GAR/

train station

تدريبttdrrib/td-RRIB/

training

معسكر تدريبيmu3skar ttdrribi/mu3s-KAR td-RRI-bi/

training camp

لاگار ديال الطرانgare dyal tren/la-GAR dyal t-TRAN/

train station

أو أن سي أفoncf/o-en-si-EF/

train company

قطار فايتqtar fayit/q-TAR FA-yit/

train departed

قطار جايqtar jay/q-TAR JAY/

train coming

قطار ل كازابلانكاqtar l kazablanka/q-TAR l ka-za-BLAN-ka/

train Casa

فورماسيونformation/for-ma-SYON/

training

واش كاين قطار لطنجة؟wash kayn train l tanja?/wash KAYN q-TAR l TAN-ja/

train to Tangier?

واش هاد القطار كيوصل لفاس؟wash had train kayws9l l fass?/wash had q-TAR l FAS/

train to Fes?

مدرّبmdrrib/mdr-RIB/

coach/trainer

تي جي فيTGV/ti-ji-VI/

high-speed train

ركب القطارrkb l qtar/rkb l-Q-TAR/

take the train

فين كاين لاگار ديال الطران؟fin kayn gare dyal tren?/fin KAYN la-GAR dyal t-TRAN/

where's the train station?

دربّdrbb/DR-bb/

to train

بغيت نمشي بالترانbghit nmshi b tren/bghit nm-SHI b TREN/

go by train

أونترانورentraneur/on-tra-NUR/

coach/trainer

7 phrases

بغيت نمشي للگار ديال القطار

Bghit nmshi l gare l train

/bghit nm-SHI l GAR d q-TAR/

To train station

Gare ferroviaire

واش كاين قطار لكازا من مراكش؟

Wash kayn train l casa mn mraksh?

/wash KAYN q-TAR l KA-za mn mra-KSH/

Train to Casablanca?

Train pour Casablanca?

واش كاين قطار لفاس؟

Wash kayn train l fass?

/wash KAYN q-TAR l FAS/

Train to Fes?

Train pour Fès?

فاش كيوصّل القطار؟

Fash kaywssl l train?

/fash kay-WSSL l q-TAR/

When does train arrive?

Quand arrive train?

واش خصّني نبوكّي القطار من قبل؟

Wash khasni nbukki l train mn qbl?

/wash khas-SNI n-BUK-ki l q-TAR mn QBL/

Book train advance?

Réserver train avance?

واش كاين قطار ديال الليل؟

Wash kayn train l nuit?

/wash KAYN q-TAR d l-LIL/

Night train?

Train de nuit?

واش كاين أو إن سي إف لأگادير؟

Wash kayn ONCF l agadir?

/wash KAYN o-in-si-IF l a-ga-DIR/

ONCF train Agadir?

ONCF Agadir?

No train to Agadir yet. Use CTM or Supratours bus.

About this word in Darija

In Darija, "train" is tran (تران), pronounced /TRAN/.

Darija (الدارجة) is Moroccan Arabic — the everyday spoken language of 40 million Moroccans. Unlike Modern Standard Arabic, it's rarely written down and draws heavily on French, Spanish, and Amazigh vocabulary. Learning how to say “train” the way Moroccans actually say it — with the right pronunciation, register, and cultural context — is the difference between sounding like a textbook and sounding like you belong.

Every entry on Everyday Darija includes Arabic script, romanized pronunciation, English and French translations, and cultural notes where they matter. Use the search above to explore related terms, or browse by category below.

Browse transport →Dictionary →